die sendung mit dem interview läuft und yeti macht ne richtig tolle show

ich sehe über 50 hörer in der anzeige voller erfolg

und wenn ich mir die letzten 2 seiten so durchlese bemerke ich dass stucki immer wissen will ob paxman zum management gehört, weil er das wohl irgendwo mal gelesen hat, nur nicht beim stefanquo, denn das steht dort nicht geschrieben

Zitat

---

Gepostet von munichquo
und wenn ich mir die letzten 2 seiten so durchlese bemerke ich dass stucki immer wissen will ob paxman zum management gehört, weil er das wohl irgendwo mal gelesen hat, nur nicht beim stefanquo, denn das steht dort nicht geschrieben

---

Stucki hat ja auch nie behauptet, es bei Stefan gelesen zu haben. Er hat lediglich gefragt ob Paxman zum Management gehört.

....und hat sogar 2x nachgefragt, weil er es net wusste

Gravy Train und Money (als Cover) live...könnt ich mir gut vorstellen...aber ich hab´ja keine Ahnung.

Zitat

---

Gepostet von munichquo
....und hat sogar 2x nachgefragt, weil er es net wusste

---

Liegt vielleicht daran, das er auf die erste Frage keine Antwort bekommen hat.

Und nichts neues rausgekommen, wa ?

Gab es bei dem INterview eigentlich handfeste Neuigkeiten?

Zitat

---

Gepostet von munichquo
....und hat sogar 2x nachgefragt, weil er es net wusste

---

Ich kann mir die doppelte Fragestellung nur so erklären, dass ich besoffen war und nicht wußte, dass ich die Frage schon mal gestellt hatte...?? Mir wäre die Tasache neu gewesen....deswegen hab ich gefragt...

das interview ist in deutsch übersetzt worden

aber nicht vom quo management :-)

sondern von munichquo

vielen dank dafür

rhino interview

Moin Stefanquo, es würde mich interessieren, welche zwei Fragen gestrichen wurden ?

Druß Stefan

War mir gestern schon aufgefallen beim Hören. Bei der Familienfrage und seinen 2 Persönlichkeiten!

Zitat

---

Rhino . komische frage weil genau heute abend treff ich meine frau und tochter in bielefeld, und natürlich vermisst man sie, aber weißt du ich bin 2 verschiedene personen, einmal privat und dann auf tour mit meinen anderen 4 weibern

Yeti: kannste mir eine davon abgeben ?

---

Ich hab das so verstanden, dass er mit seinen "4 other wifes" wohl ironisch Rick, Francis, Matt und Andy meint!

Ansonsten kann man als Ergebnis ziehen, dass er durch die Blume schon erkennen lässt, dass ihm das Setlistmäßig auch nicht wirklich in den Kram passt, ne klare Ansage vermeidet er selbstverständlich!

Keep on rockin'
Patrick

moin

das kann dir yeti besser beantworten

denn gestrichen heißt ja

nicht genehmigt

Ein paar interessante Sachen dabei, auch wenn es manchmal doch arg schwer zu lesen war

"Rick und Francis sind Chef - es ist ihre Band" "Wenn die beiden einer Meinung sind, ist die Entscheidung gefallen"

So deutlich hab ich das glaub ich noch nie gehört, aber klar war es ja doch.

Und dass Rhino das mit dem Set auch **** findet war klar...nur die Begründung für die kurze Zugabe stellt mich nicht zufrieden. Man könnte ja trotzdem einen Song vom Hauptset in die Zugabe ziehen...egal, lassen wir das.

Danke für Übersetzen und online stellen!

[ Editiert von Quo4Ever am 28.11.11 13:05 ]

ja nino war ein haufen arbeit, immer wieder den player anhalten, zurückspulen und weiterschreiben

finde auch, dass es schwer zu lesen ist, aber ich habe mir beim übersetzen keine gedanken dazu gemacht, deswegen auch die vielen ähms und lacher

aber danke